-
1 пробег без груза
Automobile industry: light run -
2 пробег без груза
neng. Leerfahrt -
3 пробег без груза в км
nauto. Leer-Kilometer (Leer-km)Универсальный русско-немецкий словарь > пробег без груза в км
-
4 пробег без груза
-
5 пробег без груза
ngener. tühikulg, tühisõit -
6 пробег автомобилей без груза
nroad.wrk. LeerfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > пробег автомобилей без груза
-
7 холостой (без груза) пробег
Railway term: empty runningУниверсальный русско-английский словарь > холостой (без груза) пробег
-
8 пробег
м.run(ning); trip; travel- годовой пробег в миляхпробег в милях на галлон израсходованного топлива — fuel mileage; miles per gallon
- длительный пробег
- дневной пробег
- испытательный пробег
- короткий пробег
- неограниченный пробег в милях
- общий пробег в милях
- показательный пробег
- порожний пробег
- пробег без груза
- пробег без дозаправки
- пробег в километрах
- пробег в милях за одну поездку
- пробег в милях за час
- пробег в милях
- средний пробег в милях
- суточный пробег
- суточный пробег в милях -
9 пробег
18 С м. неод. (võidu)sõit ( ka sport); (läbi)jooks, läbisõit; läbisõidumaa; автомобильный \пробег autovõidusõit, лыжный \пробег võistlussuusatamine, конный \пробег hobuste võidusõit, звёздный \пробег sport tähesõit, порожний \пробег, \пробег без груза tühisõit, \пробег с грузом veosõit, общий \пробег (üld)läbisõit, суточный \пробег паровоза veduri ööpäevane läbisõit v läbijooks, вагон в \пробеге vagun on (praegu) sõidus, \пробег самолёта lenn. (lennuki) pidurdusjooks, свободный \пробег (1) vabajooks, (2) füüs. vaba tee -
10 пробег
пробег м. ав. Ausrollen n; Durchlaufstrecke f; ж.-д.,элн. Lauf m; Laufleistung f; Laufstrecke f; авто. Laufweg m; яд.,яд. физ. Reichweite f; Tour f; Verlauf m; durchlaufende Strecke f -
11 холостой пробег
1) Colloquial: an empty run2) Military: dry run (транспорта), dummy run3) Engineering: dead run, no-load run4) Railway term: (без груза) empty running, nitrogen-load run, nitrogen-load running, running without load5) Automobile industry: vacant run6) Mechanics: idle run -
12 холостой пробег
ХОЛОСТОЙ ПРОБЕГan empty run / to deadhead < only as a verb> проезд без клиента или груза и, соответственно, без оплаты и прибыли <о таксисте, «дальнобойщике» и т. п.> a profitless trip without client or cargoУ меня холостой пробег до Нью-Йорка. I'm deadheading to New York.
-
13 Leerfahrt
сущ.1) тех. пробег без груза, следование локомотива резервом, холостой пробег, порожний пробег (вагона)2) ж.д. одиночное следование локомотива, следование (локомотива) резервом, следование локомотива резервом (без состава)3) авт. порожний рейс, пробег порожняком, порожний пробег4) горн. холостой ход5) дор. пробег автомобилей без груза6) нефт. холостой рейс7) дер. порожний ход8) ВМФ. пробег порожнем9) судостр. балластный рейс, рейс в балласте, рейс порожнем, ход порожняком -
14 Leer-Kilometer
сущ.авт. (километров) пробега без груза, холостой пробег в км, пробег без груза в км (Leer-km) -
15 light run
-
16 Leerfahrt
f2) ж.-д. следование локомотива резервом ( без состава), одиночное следование локомотива3) см. Leerlauf -
17 Leerfahrt
f1) пробег без груза, холостой пробег; порожний рейс2) порожний пробег ( вагона), следование ( локомотива) резервом -
18 light run
1) Биология: слабый ход2) Техника: работа вхолостую3) Железнодорожный термин: пробег (локомотива) резервом4) Автомобильный термин: пробег без груза, холостой ход -
19 Leerfahrt
fпробег без груза, холостой пробег; порожний рейсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leerfahrt
-
20 Leer-Kilometer
холостой пробег в км, пробег без груза в кмDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Leer-Kilometer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРОЖНИЙ ПРОБЕГ ВАГОНА — пробег вагона без груза от пункта выгрузки к пункту погрузки. П. п. в. обусловлен неравномерностью грузопотока по направлениям (груженое и порожнее направления), но может вызываться иногда и неправильной регулировкой вагонного парка. Величина П.… … Технический железнодорожный словарь
ГТ-СМ (ГАЗ-71) и развитие до 34039 — ГАЗ 34039 на Ванкорском месторождении в Восточной Сибири Название: ГТ СМ (ГАЗ 71) (Гусеничный Транспортёр Снегоболотоход Модернизированный). Базой для создания ГТ СМ послужил гусеничный транспортёр ГТ С (ГАЗ 47). Выпуска … Википедия
Гусеничный Транспортер - Снегоболотоход Модернизированный — ГТ СМ на Ванкорском месторождении в Восточной Сибири Название: ГТ СМ(ГАЗ 71) (Гусеничный Транспортер Снегоболотоход Модернизированный). Базой для создания ГТ СМ послужил гусеничный транспортер ГТ С (ГАЗ 47). Выпускался с 1968 по 1985 годы. (В… … Википедия
Либаво-Роменская железная дорога — Почти незамерзающий Либавский порт предназначен был стать конечным пунктом линии Курск Либава, концессия на постройку которой была дана главному обществу российских жел. дор. в 1856 г.; но линия тогда не была построена, так как главное общество… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
холосто́й — ая, ое; холост, а. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Холостой мужчина. □ Жили на деревне в одной избе два брата один женатый, другой холостой. Гарин Михайловский, Несколько лет в деревне. Мы уже о многих знали, откуда кто пришел,… … Малый академический словарь
холостой — ая, ое; холост, а, о, холосты. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Х. мужчина, парень. За тридцать уже, а всё ещё холост. // Шутл. Незамужняя или разведённая (обычно о женщине). Познакомь с кем нибудь, я теперь женщина холостая! 2.… … Энциклопедический словарь
холостой — I см. холостой 1); о/го; м. У холостых свои привычки. II а/я, о/е; хо/лост, а/, о, хо/лосты. см. тж. холостой, холостые 1) а) Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине) … Словарь многих выражений
АМО-Ф-15 — АМО Ф 15 … Википедия
холостой — а/я, о/е; хо/лост, холоста/, хо/лосты 1) О мужчине: неженатый, не вступивший в брак. Жили на деревне в одной избе два брата один женатый, другой холостой (Гарин Михайловский). Антонимы: жена/тый 2) разг. О женщине: незамужняя или разведенная.… … Популярный словарь русского языка
поро́жний — яя, ее. разг. Пустой, ничем не наполненный. Порожнее ведро. Порожний товарный состав. □ В шахматном порядке здесь стояли десятки цистерн. Порожние, наверное, угрюмо кивнул в их сторону Беридзе. Да, пустые. Ажаев, Далеко от Москвы. || разг.… … Малый академический словарь
ПОРОЖНИЙ — ПОРОЖНИЙ, яя, ее. 1. То же, что пустой (в 1 знач.) (прост.). П. ящик. Из пустого в порожнее переливать (заниматься пустым делом, пустыми разговорами; разг.). 2. О рейсе транспортного средства: совершаемый порожняком, без груза. П. рейс. П. пробег … Толковый словарь Ожегова